Đến phần kết luận
Unsolved Case Vietnam

Unsolved Case Light · Hồ sơ 017–0906 · Đà Lạt, 9/2006

Vụ án Mai Diệp

01Bìa & nhiệm vụ
Unsolved Case

VỤ ÁN MAI DIỆP

Đà Lạt • Tháng 9 năm 2006 Hồ sơ 017–0906

Nhiệm vụ của bạn

Chứng minh Sơn nói dối về vụ va chạm

Cách thực hiện

  1. 01Đọc và đối chiếu các tài liệu.
  2. 02Ghi số dòng, ô thông tin làm căn cứ.
  3. 03Hoàn tất kết luận rồi mở lời giải để kiểm tra.
02Ảnh nạn nhân
Ảnh chân dung Nguyễn Mai Diệp: cô gái đội mũ len, quàng khăn, phía sau là đồi thông Đà Lạt.
Mai Diệp
06Ảnh người khai
Ảnh thẻ Trần Quốc Sơn: người đàn ông mặc sơ mi trắng, thắt cà vạt sẫm màu.
Trần
Quốc Sơn
03Bài báo — Tin Cao Nguyên

TIN CAO NGUYÊN 29/09/2006

Ảnh hiện trường: Trần Quốc Sơn quỳ cạnh Nguyễn Mai Diệp nằm trên đường, chiếc xe đạp đổ bên cạnh, phía sau là chiếc ô tô.
Trần Quốc Sơn, 35 tuổi, bên nạn nhân Nguyễn Mai Diệp sau vụ va chạm với xe đạp sáng 17/09.

Hồ sơ cái chết của nữ sinh 19 tuổi có thể khép lại?

ĐÀ LẠT – Vụ va chạm khiến Nguyễn Mai Diệp tử vong đang được xem xét khép lại theo hướng tai nạn ngoài ý muốn. Gia đình nạn nhân vẫn đề nghị làm rõ những điểm chưa thống nhất trong lời khai của tài xế.

Sự việc xảy ra lúc 08 giờ 13 phút, Chủ nhật 17/09/2006, gần cửa hàng tạp hóa đầu đường Thông Reo, khu dân cư An Bình. Diệp đang đi xe đạp mua đồ ăn sáng thì bị ô tô do Trần Quốc Sơn điều khiển va phải.

Nạn nhân 19 tuổi là sinh viên, làm thêm công việc trông trẻ và giúp việc tại gia đình Sơn. Cô đã ở cùng vợ chồng anh khoảng sáu tháng.

Sơn cho biết anh đang đi gặp khách hàng để giao hồ sơ vay tiền mua nhà. Anh khẳng định sự việc xảy ra quá nhanh để có thể phản ứng.

Ảnh đen trắng Nguyễn Mai Diệp.
Nguyễn Mai Diệp, 19 tuổi, tử vong trong vụ va chạm ngày 17/09.

Theo biên bản, ô tô đi về phía Tây trên đường Dã Quỳ rồi rẽ phải về Bắc vào Thông Reo. Xe đạp đi về phía Đông qua phần đường băng qua nút giao.

Cú va chạm khiến Diệp ngã, bị chấn thương nặng ở đầu và tử vong tại hiện trường. Tài xế không bị thương; cản trước ô tô bị lõm và xước nhẹ.

Sơn phủ nhận cố ý gây ra vụ việc. Anh cho rằng ánh nắng khiến mình mất tập trung khi với lấy kính râm.

04Biên bản hiện trường · trang 1

BB-01 (09/06)  TRANG 1

Tổ điều tra khu dân cư An Bình

BIÊN BẢN VỤ VA CHẠM GIAO THÔNG

Ngày xảy ra17 / 09 / 2006
ThứCHỦ NHẬT
Giờ08:13 SÁNG
Số xe2
Tử vong1
Có điều tra tại hiện trường?CÓ — TỔ AN BÌNH
PHƯƠNG TIỆN 1 — Ô TÔNgười lái: TRẦN QUỐC SƠN
PHƯƠNG TIỆN 2 — XE ĐẠPNgười đi xe: NGUYỄN MAI DIỆP
Địa chỉ19 DÃ QUỲ, KHU AN BÌNH
Địa chỉ19 DÃ QUỲ, KHU AN BÌNH
Nơi cư trú / tuổi / giới tínhĐÀ LẠT / 35 / NAM
Nơi cư trú / tuổi / giới tínhĐÀ LẠT / 19 / NỮ
Chủ phương tiệnTRẦN QUỐC SƠN
Chủ phương tiệnNGUYỄN MAI DIỆP
Loại / đời / màu xeÔ TÔ 7 CHỖ / 2005 / XÁM
Loại / màu xeXE ĐẠP NỮ / XANH
Tình trạng người điều khiểnKHÔNG BỊ THƯƠNG
Tình trạng nạn nhânTỬ VONG TẠI HIỆN TRƯỜNG
HƯ HỎNG XE 1LÕM NHẸ VÀ XƯỚC CẢN TRƯỚC
SƠ ĐỒ TAI NẠN — Không theo tỷ lệ; ×: điểm va chạm
BNTĐ

DÃ QUỲ → THÔNG REO  •  Ô TÔ (1) / XE ĐẠP (2)

HƯ HỎNG XE 2CONG KHUNG. VÀNH SAU BIẾN DẠNG. KHÔNG THỂ SỬA.
Địa điểmKHU AN BÌNH — ĐÀ LẠT
Đường giao nhauDÃ QUỲ / THÔNG REO
Thời tiếtTRỜI QUANG; MẶT ĐƯỜNG KHÔ
Điều khiển giao thôngKHÔNG CÓ ĐÈN TÍN HIỆU
NGƯỜI LIÊN QUANTRẦN QUỐC SƠN
PT1
Tuổi35
GiớiNAM
Thương tíchKHÔNG
Họ và tênNGUYỄN MAI DIỆP
PT2
Tuổi19
GiớiNỮ
Thương tíchCHẤN THƯƠNG ĐẦU; TỬ VONG
Diễn biến vụ việcÔ TÔ RẼ PHẢI TỪ DÃ QUỲ VÀO THÔNG REO, VA CHẠM XE ĐẠP ĐANG ĐI QUA ĐẦU NÚT GIAO THEO CHIỀU NGƯỢC LẠI.
Tài sản khác bị hư hạiKHÔNG
Người lập / thời gianNGUYỄN BÌNH / 09:04, 17/09/2006
11
23
315
41
51
61
77
83
92
101
113

Biểu mẫu hư cấu dành cho trò chơi. Tra các ô 1–11 bằng bảng mã ở trang 2.

05Bảng mã · biên bản trang 2

BB-01 (09/06)  TRANG 2

PHẦN A

HƯỚNG DẪN
GHI RÕ THÔNG TIN BẰNG MỰC ĐEN HOẶC XANH

Gấp theo đường ở giữa trang. Tra bảng bên phải để đọc các số ở lề phải của biên bản trang 1.

  1. Thông tin người đi xe đạp được ghi tại cột PHƯƠNG TIỆN 2. Nếu người đó điều khiển xe đạp, phải phân biệt với người đi bộ.
  2. Họ tên, tuổi và địa chỉ được ghi theo thông tin xác minh tại thời điểm lập biên bản. Người điều khiển và chủ phương tiện được ghi riêng.
  3. Hướng di chuyển là hướng ngay trước khi phương tiện bắt đầu chuyển hướng. Không nhầm mã hướng với số hiệu phương tiện.
  4. Vị trí va chạm được đánh dấu ×. Sơ đồ chỉ mô tả hướng di chuyển và tương quan đường, không dùng để đo khoảng cách.
  5. Trong phần người liên quan, ghi rõ phương tiện, tuổi, giới tính và thương tích. Trường hợp tử vong phải được nêu riêng.
  6. Nếu một mục không áp dụng, ghi dấu gạch ngang. Các số ở ô 7 và 8 dùng chung bảng mã hướng di chuyển.
  7. Thời tiết và mặt đường là điều kiện quan sát khi lập hồ sơ. Thời điểm xảy ra vụ việc được ghi ở đầu trang 1.

KÝ HIỆU TRÊN SƠ ĐỒ

B
Bắc
Đ
Đông
N
Nam
T
Tây
Mũi tên
Chiều chuyển động
×
Điểm va chạm
Vạch song song
Phần đường qua nút giao

BIÊN BẢN PHẢI CÓ TÊN NGƯỜI LẬP VÀ THỜI GIAN GHI NHẬN.

PHẦN B

VỊ TRÍ NGƯỜI ĐI XE ĐẠP

  1. 1. Tại nút giao
  2. 2. Ngoài nút giao
1

HOẠT ĐỘNG CỦA XE ĐẠP

  1. 1. Qua đường theo tín hiệu
  2. 2. Qua đường trái tín hiệu
  3. 3. Qua đường không đèn, có vạch
  4. 4. Qua đường không đèn, không vạch
  5. 5. Đi cùng chiều dòng xe
  6. 6. Đi ngược chiều dòng xe
2

ĐIỀU KHIỂN GIAO THÔNG

  1. 1. Đèn tín hiệu
  2. 2. Biển dừng
  3. 3. Đèn nhấp nháy
  4. 4. Nhường đường
  5. 5. Người điều tiết giao thông
  6. 15. Không có
3

DẠNG ĐƯỜNG

  1. 1. Thẳng, bằng phẳng
  2. 2. Thẳng, có dốc
  3. 3. Đường cong
4

MẶT ĐƯỜNG

  1. 1. Khô
  2. 2. Ướt
  3. 3. Bùn đất
5

THỜI TIẾT

  1. 1. Trời quang
  2. 2. Nhiều mây
  3. 3. Mưa
  4. 4. Sương mù
6

HƯỚNG DI CHUYỂN

  1. 1. Bắc
  2. 2. Đông Bắc
  3. 3. Đông
  4. 4. Đông Nam
  5. 5. Nam
  6. 6. Tây Nam
  7. 7. Tây
  8. 8. Tây Bắc
7 8

THAO TÁC TRƯỚC VA CHẠM

  1. 1. Đi thẳng
  2. 2. Rẽ phải
  3. 3. Rẽ trái
  4. 4. Quay đầu
  5. 5. Bắt đầu chuyển bánh
  6. 6. Dừng hoặc giảm tốc
9 10

LOẠI VA CHẠM

  1. 1. Với ô tô khác
  2. 2. Với người đi bộ
  3. 3. Với xe đạp
  4. 4. Với vật cố định
  5. 5. Khác
11
07Lời khai Trần Quốc Sơn · trang 1
TỔ ĐIỀU TRA AN BÌNHKhu dân cư An BìnhĐà Lạt, Lâm ĐồngHồ sơ số 017–0906

BẢN GHI LỜI KHAI

Người khai:
Trần Quốc Sơn
Địa điểm:
Phòng làm việc tổ An Bình
Mã hồ sơ:
017–0906
Người hỏi:
Lê Minh Quang
Ngày và giờ:
17/09/2006, 11:15
Người ghi:
Hoàng Thu Hà
  1. 001

    ĐTV: Anh cho biết họ tên và quan hệ với người đã mất.

  2. 002

    SƠN: Tôi là Trần Quốc Sơn. Diệp làm giúp việc cho nhà tôi.

  3. 003

    ĐTV: Cụ thể là những việc gì?

  4. 004

    SƠN: Trông hai đứa nhỏ, nấu ăn và mua đồ dùng trong nhà.

  5. 005

    ĐTV: Cô ấy đã làm ở đó bao lâu?

  6. 006

    SƠN: Khoảng sáu tháng. Cô ấy vừa học vừa làm.

  7. 007

    ĐTV: Anh kể lại chuyện xảy ra sáng nay.

  8. 008

    SƠN: Xe tôi đâm trúng Diệp. Cô ấy ngã khỏi xe đạp.

  9. 009

    Tôi xuống xe thì cô ấy đã nằm im, không còn phản ứng.

  10. 010

    ĐTV: Anh biết cô ấy đang đi đâu không?

  11. 011

    SƠN: Đi mua đồ ăn. Sáng nay cô ấy bảo khó chịu trong bụng.

  12. 012

    ĐTV: Vì sao anh không chở cô ấy đi?

  13. 013

    SƠN: Cô ấy thích đi xe đạp. Tôi cũng đang vội đi làm.

  14. 014

    ĐTV: Anh làm nghề gì?

  15. 015

    SƠN: Nhân viên tín dụng ở một ngân hàng.

  16. 016

    ĐTV: Hôm nay là Chủ nhật. Ngân hàng có làm việc à?

  17. 017

    SƠN: Không, tôi hẹn khách để đưa hồ sơ vay mua nhà.

  18. 018

    ĐTV: Ai có thể xác nhận cuộc hẹn?

  19. 019

    SƠN: Ông Lâm. Vợ tôi cũng biết. Anh có thể hỏi cô ấy.

  20. 020

    ĐTV: Anh thường mặc sơ mi, thắt cà vạt vào ngày nghỉ?

  21. 021

    SƠN: Khách lớn mà. Tôi phải ăn mặc cho lịch sự.

  22. 022

    ĐTV: Gần đây Diệp có điều gì khác thường không?

  23. 023

    SƠN: Cô ấy hay mệt, nhất là buổi sáng. Tôi không rõ vì sao.

Dòng 001–023 • Tiếp theo ở trang 2TỔ ĐIỀU TRA AN BÌNH1 / 2
08Lời khai Trần Quốc Sơn · trang 2
TỔ ĐIỀU TRA AN BÌNHKhu dân cư An BìnhĐà Lạt, Lâm ĐồngHồ sơ số 017–0906

BẢN GHI LỜI KHAI

Người khai:
Trần Quốc Sơn
Địa điểm:
Phòng làm việc tổ An Bình
Mã hồ sơ:
017–0906
Người hỏi:
Lê Minh Quang
Ngày và giờ:
17/09/2006, 11:15
Người ghi:
Hoàng Thu Hà
  1. 024

    ĐTV: Vợ anh làm nghề gì?

  2. 025

    SƠN: Điều dưỡng. Cô ấy thường trực đêm ở bệnh viện.

  3. 026

    ĐTV: Vậy anh và Diệp thường ở nhà cùng nhau?

  4. 027

    SƠN: Còn hai đứa trẻ nữa. Anh hỏi chuyện đó làm gì?

  5. 028

    ĐTV: Tôi đang làm rõ hoàn cảnh. Quay lại lúc va chạm.

  6. 029

    SƠN: Tôi đi trên Dã Quỳ, rồi rẽ phải vào Thông Reo.

  7. 030

    ĐTV: Trước đó anh có ghé nơi nào khác không?

  8. 031

    SƠN: Không. Tôi vừa từ nhà ra được khoảng một phút.

  9. 032

    ĐTV: Lúc bắt đầu rẽ, anh có nhìn thấy Diệp không?

  10. 033

    SƠN: Không. Khi ngẩng lên thì cô ấy đã ở ngay trước xe.

  11. 034

    ĐTV: Vì sao anh cúi xuống? Có gì làm anh mất tập trung?

  12. 035

    SƠN: Nắng chiếu thẳng vào mắt nên tôi với lấy kính râm.

  13. 036

    Tôi chỉ cúi xuống một giây. Không kịp phanh hay đánh lái.

  14. 037

    ĐTV: Anh nói ánh nắng trực tiếp, không phải phản chiếu?

  15. 038

    SƠN: Đúng. Mặt trời ở phía trước, làm tôi chói mắt.

  16. 039

    ĐTV: Khi đó anh vẫn đang đi theo hướng vừa khai?

  17. 040

    SƠN: Đúng, từ Dã Quỳ rẽ phải vào Thông Reo.

  18. 041

    ĐTV: Anh có điều gì muốn bổ sung?

  19. 042

    SƠN: Đó là tai nạn. Gia đình tôi cũng rất đau lòng.

  20. 043

    ĐTV: Anh xác nhận những lời trên là do mình trình bày?

  21. 044

    SƠN: Tôi xác nhận.

  22. 045

    ĐTV: Chúng tôi sẽ đối chiếu với hồ sơ hiện trường.

  23. 046

    Kết thúc ghi lời khai lúc 11:42 cùng ngày.

Dòng 024–046 • Hết biên bảnTỔ ĐIỀU TRA AN BÌNH2 / 2

Nhấn vào dòng chứa lời nói dối của Sơn

Hồ sơ 017–0906 · Đà Lạt, tháng 9 năm 2006

Hồ sơ đã được bày lên bàn.

Sáng Chủ nhật, Nguyễn Mai Diệp, 19 tuổi, chết sau khi xe đạp của cô bị ô tô của Trần Quốc Sơn đâm phải. Sơn nói đó là tai nạn. Tám tài liệu đang nằm trước mặt bạn: tự đọc, xếp, nối manh mối và kết luận.

Đọc kỹ cả những dòng hướng dẫn in trên giấy. Có trang cần được gấp lại.

Lời giải · Hồ sơ 017–0906

Mặt trời không thể ở phía trước.

Sơn khai rằng anh ta cúi xuống lấy kính râm vì nắng chiếu thẳng vào mắt. Biên bản hiện trường cho thấy điều đó không thể xảy ra.

Sơ đồ lời giải: lúc 08:13 mặt trời ở hướng Đông. Ô tô đi về hướng Tây nên mặt trời ở sau lưng; sau khi rẽ phải về hướng Bắc, mặt trời ở bên phải. DÃ QUỲ THÔNG REO 08:13 · hướng Đông 1 · Đi về hướng Tây: mặt trời sau lưng 2 · Rẽ phải về hướng Bắc: mặt trời bên phải BNTĐ
Vùng tô vàng là phía trước mặt Sơn ở mỗi đoạn đường. Mặt trời không nằm trong vùng nào.
  1. Biên bản hiện trường. 08:13 sáng Chủ nhật, trời quang (ô 6 = 1). Ô 7 = 7: ngay trước khi rẽ, ô tô đi về hướng Tây. Ô 9 = 2: ô tô rẽ phải, tức là quay đầu xe về hướng Bắc.
  2. Mặt trời buổi sáng. Lúc 8 giờ sáng, mặt trời ở hướng Đông. Khi đi về hướng Tây, mặt trời ở sau lưng Sơn. Sau khi rẽ phải về hướng Bắc, mặt trời ở bên phải anh ta. Không lúc nào nắng chiếu thẳng vào mắt.
  3. Dòng 038. “Mặt trời ở phía trước, làm tôi chói mắt.” Ngay trước đó, dòng 037 đã loại trừ ánh nắng phản chiếu. Lý do Sơn cúi xuống là bịa đặt, nên lời khai rằng đây là tai nạn không đứng vững.

Những chi tiết bạn có thể đã bỏ qua

  • Dòng 016–021Chủ nhật ngân hàng nghỉ, nhưng Sơn vẫn sơ mi, cà vạt để “gặp khách”.
  • Dòng 025–027Vợ Sơn trực đêm ở bệnh viện. Câu hỏi về việc Sơn và Diệp ở nhà cùng nhau khiến anh ta khó chịu.
  • Dòng 011, 023Diệp “khó chịu trong bụng”, “hay mệt, nhất là buổi sáng”.

Những chi tiết này không cần để phá án. Nhưng chúng có thể cho bạn biết vì sao.

Chơi thử Case 01 miễn phí Khám phá hộp Case 02